- Cover: The girl with the dragon tattoo - Quercus Books
Stieg Larssons Romane "Verblendung", "Verdammnis" und "Vergebung" sind weltweit Bestseller. Die europäische Verfilmung erschien Kinogängern und Kritikern kongenial. Besonders Noomi Rapace als Lisbeth Salander gab eine furiose Vorstellung. Nun hat Hollywood den Stoff entdeckt. David Fincher wird bei dem Remake Regie führen. Der englische James Bond-Darsteller Daniel Craig wird den Journalisten Mikael Blomkvist spielen. Völlig überraschend erhielt die dem breiten Publikum bislang kaum bekannte New Yorkerin Rooney Mara die Rolle der punkigen, bisexuellen, eigenbrötlerischen Hackerin Lisbeth Salander.
Hollywood Neuverfilmung von Stig Larssons Millenium Trilogie
"Verblendung", der erste Teil der Trilogie wird im Original "The girl with the dragon tattoo" heißen, nach der englischsprachigen Ausgabe des Romans, bei Quercusbooks erschienen. In Deutschland kommt der Film am 12. Januar 2012 in die Kinos.
Traumrolle Lisbeth Salander
Die Lisbeth Salander zu spielen ist eine Herausforderung, weil sie sich in keinster Weise an den üblichen Rollenklischees orientiert. Die fast schon autistische, promiske und hochintelligente junge Frau passt in kein Raster. Wenn eine Produktionsfirma dafür eine Schauspielerin aussucht, die diese Person dann über drei Kinofilme hinweg verkörpern wird, muss sie sich schon sehr sicher sein. Man darf annehmen, dass halb Hollywood scharf auf diese Rolle war. Angeblich durften unter anderem Emma Watson, Ellen Page, Scarlett Johansson, Natalie Portman und Kristen Stewart vorsprechen. Da Letztere bei ihren PR-Auftritten sich als ziemlich zickig und spröde präsentiert hatte, wurde sie in der Presse recht hoch gehandelt. Doch dann erhielt eine fast Unbekannte den Zuschlag. Rooney Mara ist eine junge Schauspielerin, die noch auf den Durchbruch wartet.
Wer ist Rooney Mara?
Die Schauspielerin Rooney Mara wurde 1985 geboren und lebt in New York. Sie ist die jüngere Schwester der ebenfalls erfolgreichen Schauspielerin Kate Mara. Rooney hat bereits in mehreren Filmen zumeist kleinere Rollen gespielt. So 2005 in dem Teenie-Horror-Streifen "Düstere Legenden", dem High School-Spektakel "Dare" und 2010 in "Nightmare on Elm Street". Außerdem trat sie in Fernsehserien wie "Emergency Room" oder "Law and Order" auf. Ihr Leinwand-Idol ist Gena Rowlands. Rooney Mara lebt zurzeit in Los Angeles, über ihr Privatleben ist wenig bekannt. Sie und Ihre Familie sind Football-Fans, die Bindung an ihre ältere Schwester ist sehr eng. Rooney Mara ist sozial engagiert und unterstützt in Kenia ein Hilfsprojekt für Kinder.
Rooney Mara hat sich auf ihre Rolle als Lisbeth Salander gut vorbereitet
Die junge Schauspielerin liess sich piercen und die Augenbrauen bleichen, sie lernte Motorradfahren und lebte einige Wochen in Stockholm, dem Schauplatz des Films. Sie gibt sich selbstbewusst genug, der Figur der Lisbeth eine eigene Note zu geben.
Rooney Mara und David Fincher: Nicht die erste Zusammenarbeit
Regisseur Fincher ("Sieben", "Fight Club", "Benjamin Button") gilt als schwierig. Er und Mara haben bereits schon einmal miteinander gearbeitet und es scheint gut geklappt zu haben. In dem Film "The Social Network", einem Schlüsselfilm über das Onlineportal Facebook, hat Rooney Mara kürzlich unter seiner Regie gespielt. Die junge Schauspielerin gilt als unproblematisch und freundlich, sie bildet somit einen Gegenpart zum despotischen Fincher. Vielleicht auch ein Grund, sie für die Rolle der Lisbeth Salander zu engagieren.
Casting der Lisbeth Salander
Sie wollten, so Produktionsfirma und Regisseur, zur Not in der ganzen Welt nach der Darstellerin der Lisbeth Salander suchen. Während die männliche Hauptrolle eher untergeordnete Bedeutung hatte – tatsächlich war die Besetzung des Mikael Blomkvist längst nicht mit einem solchen Hype verbunden, obwohl auch der Name eines von Finchers bevorzugten Schauspielers, nämlich Brad Pitt, auftauchte –, löste die Spekulation um die weibliche Hauptdarstellerin ein enormes Echo aus. Auf Internetforen diskutierten Fans der Bücher kontrovers und engagiert.
Ist Rooney Mara zu soft für die Rolle?
Das war die am meisten geäußerte Befürchtung. Tatsächlich ist die Schauspielerin eher der sanfte Typ, vergleichbar mit Winona Ryder. Ganz und gar nicht die Person, die man als Lisbeth erwartet. Aber der Shootingstar gibt gerne zu Protokoll, sie habe durchaus auch düstere Seiten. Auch Noomi Rapace hat vor ihrer Rolle als Salander einem anderen Typ entsprochen und sich mit Boxtraining, harter Diät und Motorradfahren auf die Rolle vorbereitet.
Neuverfilmungen europäischer Filme in Hollywood
Die Neuverfilmung europäischer Filme in USA hat Tradition. Meist sind sie aber nicht gelungen. So waren zum Beispiel "Spurlos"/Niederlande, "Nikita"/Frankreich, "3 Männer und ein Baby"/Frankreich, "Bella Martha"/Deutschland und "Nachtwache"/Dänemark nach Einschätzung von Experten und Publikum in ihren Ursprungsfassungen wesentlich intensiver. Die Neuverfilmungen konnten dann auch, zumindest in Europa, nicht wirklich punkten. Selbst wenn, wie bei "Nikita", das ursprüngliche Drehbuch Wort für Wort übernommen wurde. Es bleibt also fraglich, ob das Projekt, die Millenium-Trilogie neu zu verfilmen wirklich erfolgreich sein wird.
Cora Haertl - Cora Haertl ist Autorin, Betriebswirtin und Dozentin in der Erwachsenenbildung. Sie schreibt zu den Themen Wirtschaft & Beruf, ...
